Cette question a été posée à des indiens de diverses origines, les réponses sont très variées. Alors qu’un enfant de la rue répond qu’il payerait ses études avec 500 roupies, une jeune fille en profiterait pour recharger son téléphone portable.
Si parmi les lecteurs, quelqu’un peut traduire les passages en hindi, je serais ravi de compléter et mettre en ligne une version entièrement sous-titrée en français.
Pour les anglophones, vous pouvez déjà saisir une bonne partie des réponses !
Des paroles qui m’ont touchées sur le blog d’Helene : Altération, une magnifique photo de la lune qui sourit sur Blogalore, une vidéo à prendre au second degré sur Bangalost.
Enfin, si vous n’avez pas encore découvert les photos de Boston Big Picture, je vous invite à cliquer sur la mosaique :
Bienvenue sur le blog de Djoh en Inde.
A travers les yeux de Djoh, découvrez un visage de l'Inde bien souvent éclipsé. L'Inde ne se résume pas à la misère ou à la pauvreté. L'Inde ne se résume pas non plus au Taj Mahal et aux merveilleux palais du Rajasthan. Non, l'Inde est un ensemble complexe, qui vous est ici partagé au quotidien.
Mes premiers pas en Inde... Un regard étonné sur un pays étonnant, de mon campus aux premieres sorties dans l'univers du quotidien indien.
J’ai mis un pote sur le coup… je te tiens au courant pour la traduction. Merci pour cette video… (j’ai cru comprendre à un moment qu’un enfant irait acheter plein de nourriture…)
salut, j’ai envoyer un lien du site pour un traducteur hindi que je connais ..
Deux ans plus tard qu’en est il ?
avez vous trouvé l’aide nécessaire ?